ฟ้าฝน
fáa-fǒnÝ nghĩa
1Danh từB1
thời tiết, đặc biệt là mưa
Điều kiện thời tiết, đặc biệt là lượng mưa và việc mưa có đủ hoặc thuận lợi hay không.
Ví dụ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayฟ้าฝนfáa-fǒnฟ้าฝนfáa-fǒnthời tiết, đặc biệt là mưaดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậtมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnพอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiทำนาtam-naaทำนาtam-naalàm ruộng; trồng lúa
Năm nay mưa thuận lợi, và có đủ nước để trồng lúa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaฟ้าฝนfáa-fǒnเป็นใจbpen-jaiเราraoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกันganสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Nếu thời tiết thuận lợi, chúng ta sẽ đi biển vào cuối tuần này.
ช่วงนี้chûuang-níiฟ้าฝนfáa-fǒnไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnฉันchǎnเลยləəiพกpókร่มrômติดdtìtกระเป๋าgrà-bpǎoไว้wáiทุกวันtúk-wan
Dạo này thời tiết thất thường, nên ngày nào tôi cũng để một chiếc ô trong túi.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiระบบชลประทานrá-bòp-chon-lá-bprà-taanช่วยchûuaiบรรเทาban-taoปัญหาbpan-hǎaขาดแคลนkàat-klɛɛnน้ำnáamแต่dtɛ̀ɛเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiยังyangต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngฟ้าฝนfáa-fǒnเป็นหลักbpen-làkในnaiการเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùuk
Mặc dù hệ thống tưới tiêu giúp giảm bớt tình trạng thiếu nước, nông dân trong khu vực này vẫn chủ yếu dựa vào nước mưa để trồng trọt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
fáa
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ฟ้าฝนfáa-fǒnฟ้าฝนfáa-fǒnthời tiết, đặc biệt là mưathời tiết, đặc biệt là mưaTừ