ฟลุคๆ(flúk flúk)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
do may mắn; ăn may
xảy ra do may mắn tình cờ, không phải do kỹ năng hay kế hoạch.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1thi đỗ; vượt qua (bài kiểm tra/kỳ thi); đạt tiêu chuẩn2đã thi đỗ; đủ điều kiệnแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuฟลุคๆflúk flúkฟลุคๆflúk flúkdo may mắn; ăn mayเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเดาdaoเดาdaođoán; phỏng đoánข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1kỳ thi; bài kiểm tra; đề thi2câu hỏi thi; câu hỏi kiểm traถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câu6đốt; khớp
Tôi đã vượt qua kỳ thi một cách ăn may vì tôi đã đoán đúng nhiều câu hỏi.