พุกร่ม
púk-rômÝ nghĩa
1Danh từB2
tắc kê tường rỗng; bu lông cánh gập
tắc kê tường rỗng, bu lông cánh gập hoặc tắc kê dù, thường dùng để vặn ốc vít vào tường rỗng, vách thạch cao (được gọi tên do cách nó mở rộng ra như một chiếc ô phía sau bức tường)
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãnกรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupกรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupkhung tranh; khung ảnhบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2thành (giải phẫu/sinh học)ยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1thạch cao (khoáng vật; CaSO4·2H2O)2tấm thạch cao; vách thạch caoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcพุกร่มpúk-rômพุกร่มpúk-rômtắc kê tường rỗng; bu lông cánh gậpนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Nếu bạn muốn treo khung tranh trên tường thạch cao, bạn cần sử dụng tắc kê dù.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiไปbpaiซื้อsʉ́ʉพุกร่มpúk-rômที่tîiร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛมาmaaสองsɔ̌ɔngกล่องglɔ̀ng
Người thợ bảo tôi đi mua hai hộp bu lông nở dù ở cửa hàng kim khí.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângชั้นวางทีวีchán-waang-tii-wiiบนbonผนังpà-nǎngเบาbaoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiพุกร่มpúk-rômเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàk
Việc lắp đặt kệ TV trên tường thạch cao đòi hỏi phải sử dụng tắc kê dù để giúp phân bổ trọng lượng.
ข้อควรระวังkɔ̂ɔ-kuuan-rá-wangในnaiการgaanขันkǎnสกรูsà-gruuเข้ากับkâo-gàpพุกร่มpúk-rômคือkʉʉอย่าyàaขันแน่นkǎn-nɛ̂nจนเกินไปjon-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngทะลุtá-lúได้dâai
Một lưu ý khi bắt vít vào tắc kê dù là không được siết quá chặt, vì nó có thể làm thủng tường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
púk
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พุกร่มpúk-rômพุกร่มpúk-rômtắc kê tường rỗng; bu lông cánh gậptắc kê tường rỗng; bu lông cánh gậpTừ