พาเหรด(paa-ràyt)

Ý nghĩa

1Danh từA2

diễu hành; đám rước

Một đám rước công cộng với đoàn người diễu hành, xe hoa, ban nhạc hoặc các màn trình diễn nhằm mục đích chào mừng, tưởng niệm hoặc biểu tình.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พาเหรดpaa-ràytพาเหรดpaa-ràytdiễu hành; đám rướcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yàiđường chính; trục đường lớnคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Hôm nay có một cuộc diễu hành trên đường chính, và rất nhiều người đã ra xem.

Từ liên quan

Phân tích từ

พาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raPhần 1
+
เหhăyเหhăy1lệch hướng; chuyển hướng2nghiêng; lệch3[!] hả?; ủa?Phần 2
+
รดrótรดrót1đổ; rưới; rắc (chất lỏng)2tưới (cây)3rưới nước theo nghi lễPhần 3
พาเหรดpaa-ràytพาเหรดpaa-ràytdiễu hành; đám rước