พระกาย(prá gaai)
Ý nghĩa
1Danh từC1
thánh thể; ngọc thể
Cơ thể của một người được tôn kính, đặc biệt là Đức Phật, nhà sư hoặc một thành viên hoàng gia; một thuật ngữ tôn kính trong ngôn ngữ hoàng tộc và tôn giáo.
Ví dụ
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangQuốc vương (Thái Lan)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biênกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangพระกายprá gaaiพระกายprá gaaithánh thể; ngọc thểเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maiพระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maisức khỏe hoàng giaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiện
Nhà vua rèn luyện thân thể để duy trì sức khỏe dẻo dai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระกายprá gaaiพระกายprá gaaithánh thể; ngọc thể