พกโน้ต
pók-nóotÝ nghĩa
1Động từA2
mang theo ghi chú
mang theo giấy ghi chú bên mình để tham khảo hoặc ôn tập
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพกโน้ตpók-nóotพกโน้ตpók-nóotmang theo ghi chúไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Cậu ấy mang theo ghi chú đến trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi phải mang theo các ghi chú của mình để đọc trên tàu điện trên cao trước kỳ thi.
เธอterพกโน้ตpók nóhtเล็กๆlék lékไว้wáiเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaลืมleuumว่าwâaต้องdtôngพูดpôotอะไรà-raiตอนdtonพรีเซนต์งานpree-sén ngaan
Cô ấy luôn mang theo những mẩu ghi chú nhỏ để phòng trường hợp quên những gì cần nói trong lúc thuyết trình.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีdiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛการพกgaan-pókโน้ตnóotไว้wáiก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnมั่นใจmân-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nเวลาwee-laaต้องdtɔ̂ngพูดpûutในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chum
Mặc dù tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng việc mang theo ghi chú giúp tôi cảm thấy tự tin hơn khi phải phát biểu trong một cuộc họp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pók
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โน้ตnóotโน้ตnóot1nốt nhạc; ký âm2ghi chú; lời nhắn; chú thích3ghi chú; ghi nhanh4công hàm ngoại giaonốt nhạc; ký âmPhần 2
พกโน้ตpók-nóotพกโน้ตpók-nóotmang theo ghi chúmang theo ghi chúTừ