ผ่ายผอม(pàai pŏm)

Ý nghĩa

1Tính từB2

gầy gò; ốm yếu; hốc hác

cực kỳ gầy gò, ốm nhom hoặc hốc hác, thường là hậu quả của bệnh tật, nạn đói hoặc sự gian khổ

Ví dụ

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk[bị] bệnh nặng; ốm nặngร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcผ่ายผอมpàai pŏmผ่ายผอมpàai pŏmgầy gò; ốm yếu; hốc hácลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Sau khi bị ốm nặng, cơ thể anh ấy trở nên hốc hác hơn nhiều.

Từ liên quan