ประเพณีบุญบั้งไฟ(bprà-pay-nee bun bâng fai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lễ hội Pháo thăng thiên
lễ hội Pháo thăng thiên truyền thống, một buổi lễ làm công đức ở vùng Đông Bắc Thái Lan, nơi những quả pháo tự tạo được bắn lên trời để cầu xin thần linh ban mưa
Ví dụ
คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1người Isan; người Đông Bắc (Thái Lan)2người Isan (khái niệm tập thể)จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng failễ hội Pháo thăng thiênทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng nămเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏncầu mưaจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)พญาแถนpá-yaa tăenพญาแถนpá-yaa tăenthần bầu trời/mưa trong văn hóa dân gian Lào-Isan và Tai
Người dân vùng Đông Bắc tổ chức lễ hội tên lửa truyền thống hàng năm để cầu mưa từ Phaya Thaen.
Từ liên quan
Phân tích từ
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1truyền thống; phong tục2nghi thức; nghi lễ truyền thốngPhần 1
+
ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng failễ hội Pháo thăng thiên