ยาผง
yaa-pǒngÝ nghĩa
1Danh từB1
thuốc bột
Thuốc được bào chế ở dạng bột, có thể dùng trực tiếp hoặc pha với chất lỏng trước khi sử dụng.
Ví dụ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháosáng nay; hồi sángฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3nhân giống; giao phối; lai giốngยาผงyaa-pǒngยาผงyaa-pǒngthuốc bộtกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1uống2uống rượu bia
Sáng nay, tôi đã pha thuốc bột với nước rồi uống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ยาผงyaa-pǒngชนิดchá-nítนี้níiต้องdtɔ̂ngผสมpà-sǒmน้ำnáamก่อนกินgɔ̀ɔn-ginฉันchǎnจึงjʉngอ่านàanวิธีใช้wí-tii-cháiบนbonซองsɔɔngให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai
Loại thuốc bột này cần được pha với nước trước khi uống, nên tôi đọc hướng dẫn trên gói thuốc cho chắc chắn.
ฉันchǎnเก็บgèpยาผงyaa-pǒngไว้wáiในnaiกล่องglɔ̀ngที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaยาyaaจะjàโดนdoonความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Tôi cất thuốc bột trong hộp đậy kín vì lo thuốc có thể bị ẩm.
หากhàakยาผงyaa-pǒngจับตัวเป็นก้อนjàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔnหลังจากlǎng-jàakเปิดbpə̀ətซองsɔɔngทิ้งไว้tíng-wáiนานnaanควรkuuanสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiเพราะprɔ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnอาจàatทำให้tam-hâiคุณภาพkun-ná-pâapยาyaaเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Nếu thuốc bột bị vón cục sau khi gói thuốc được để mở trong thời gian dài, bạn nên hỏi ý kiến dược sĩ trước khi dùng, vì độ ẩm có thể ảnh hưởng đến chất lượng thuốc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 1
+
ยาผงyaa-pǒngยาผงyaa-pǒngthuốc bộtthuốc bộtTừ