ขมๆ

kŏm kŏm

Ý nghĩa

1Tính từA2

hơi đắng; đắng nhẹ

có vị hơi đắng; việc lặp từ làm giảm mức độ, thường dùng cho đồ uống hoặc thuốc (vd: กาแฟขมๆ)

Ví dụ

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quýนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giácขมๆkŏm kŏmขมๆkŏm kŏmhơi đắng; đắng nhẹ
Tách cà phê này có vị hơi đắng.
Thêm 3 ví dụ
ยาyaaเด็กdèkส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeรสหวานrót wăanแต่dtàeบางทีbaang teeก็gâwยังyangแอบàepขมๆkŏm kŏmอยู่yòo
Hầu hết thuốc cho trẻ em đều có vị ngọt, nhưng đôi khi chúng vẫn hơi đắng một chút.
ผมpŏmชอบchôpดื่มdèumชาเขียวchaa kĭiaoร้อนrónที่têeไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaanมันmanจะjàขมๆkŏm kŏmนิดหน่อยnít nòi
Tôi thích uống trà xanh nóng không đường; nó có vị hơi đắng một chút.
บางคนbaang konชอบchôpกินginดาร์กช็อกโกแลตdáak chók-goh-lâetเพราะpráwรสชาติrót-châatที่têeขมๆkŏm kŏmของมันkŏng manนี่แหละnîi làe
Một số người thích sô-cô-la đen chính vì vị hơi đắng của nó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ขมๆ đọc là ขม-ขม?

kŏm kŏm

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kŏm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——