บาดหู(bàat hŏo)

Ý nghĩa

1Tính từB1

chói tai

mô tả âm thanh chói, gắt hoặc the thé và khó nghe; gây chói tai

Ví dụ

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuไมค์máiไมค์mái1mi-crô; mic2mic (từ lóng/dạng rút gọn)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưแหลมlăemแหลมlăem1sắc; nhọn; vuốt nhọn2mũi đất3nhạy bén; sắc sảo; khôn ngoan4the thé; chói tai (âm thanh)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcบาดหูbàat hŏoบาดหูbàat hŏochói tai
Micrô rít lên chói tai đến mức làm tôi đau tai.

Từ liên quan

Phân tích từ

บาดbàatบาดbàat1làm đau; làm tổn thương; chói (nghĩa đen/nghĩa bóng)2gắt; buốt; chói (đối với giác quan)3vết thương; vết cắt4cắt; làm đứt (bởi vật sắc nhọn)Phần 1
+
หูhŏoหูhŏo1tai2thính giác; khả năng nghe3quai; tay cầmPhần 2
บาดหูbàat hŏoบาดหูbàat hŏochói tai