ของโปรด

kŏng bpròht

Ý nghĩa

1Danh từA2

món yêu thích; đồ yêu thích

món đồ yêu thích của ai đó, đặc biệt là món ăn hoặc quà vặt yêu thích; thứ mà ai đó thích nhất

Ví dụ

ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtmón yêu thích; đồ yêu thíchของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầu
Sầu riêng là món yêu thích của bố tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóatừ đặt giữa các danh từ để chỉ sự sở hữu hoặc mối liên hệPhần 1
+
โปรดbpròhtโปรดbpròht1vui lòng; xin (trang trọng / yêu cầu)2ưu ái; yêu thích (trang trọng)3yêu thích; ưa chuộng (định ngữ trang trọng)Dùng trước động từ để đưa ra yêu cầu trang trọng hoặc lịch sự; thường thấy trên biển báo và trong ngôn ngữ hành chính (โปรด + V).Phần 2
ของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtmón yêu thích; đồ yêu thích