ธาตุหยิน(tâat yĭn)

Ý nghĩa

1Danh từC1

Nguyên lý Âm (trong triết học Trung Quốc)

Nguyên lý Âm trong triết học Trung Quốc, đại diện cho những đặc tính như bóng tối, sự mát mẻ, tính thụ động và sự nữ tính; đối lập với Dương (หยางหยางyăang1yang (Chinese principle)2Yang (surname)).

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1triết học (ngành học)2triết lý (nguyên tắc chỉ đạo)จีนjeenจีนjeen1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3tiếng Trung Quốc4người Trung Quốcดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janMặt Trăngถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1sự đại diện; vật thay thế; biểu tượng2người đại diện; đại biểuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứธาตุหยินtâat yĭnธาตุหยินtâat yĭnNguyên lý Âm (trong triết học Trung Quốc)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1bóng tối2sự tăm tối (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1sự lạnh lẽo; sự mát mẻ; nhiệt độ thấp2sự thanh tịnh; sự an lạc (nghĩa bóng)3sự làm mát; sự làm lạnh
Trong triết học Trung Hoa, mặt trăng được coi là đại diện của nguyên tố Âm, tượng trưng cho bóng tối và sự mát mẻ.
Thêm 3 ví dụ