ไท่เก๊ก(tâi-gék)

Ý nghĩa

1Danh từB1

Thái cực quyền

Thái cực quyền; một môn võ thuật và bài tập thiền của Trung Quốc với các chuyển động chậm rãi và có kiểm soát

Ví dụ

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)รำramรำram1múa (truyền thống)2cám gạoไท่เก๊กtâi-gékไท่เก๊กtâi-gékThái cực quyềnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộng
Vào buổi sáng, ông nội thích đi tập Thái Cực Quyền ở công viên.
Thêm 3 ví dụ
การรำgaan ramไท่เก๊กtâi-gékเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengและláeจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
Tập Thái Cực Quyền thường xuyên giúp cơ thể khỏe mạnh và tâm trí thanh thản.
ฉันchănเห็นhĕnคนสูงอายุkon sŏong aa-yúหลายคนlăai konรวมตัวกันruuam dtuua ganรำramไท่เก๊กtâi-gékใต้dtâiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiทุกวันtúk wan
Tôi thấy nhiều người cao tuổi tụ tập tập Thái Cực Quyền dưới gốc cây lớn mỗi ngày.
ปรัชญาbpràt-yaaของkŏngไท่เก๊กtâi-gékสอนsŏnเรื่องrêuuangความสมดุลkwaam sŏm-dunและláeการใช้gaan cháiความอ่อนโยนkwaam òn yonเพื่อpêuuaสยบsà-yòpความแข็งkwaam kăengกร้าวgrâao
Triết lý của Thái Cực Quyền dạy về sự cân bằng và việc dùng sự mềm mại để chế ngự sự cứng rắn.

Từ liên quan