ทาฐะ

taa-tà

Ý nghĩa

1Danh từC2

răng nanh; ngà

răng nanh hoặc ngà, đặc biệt được dùng trong ngôn ngữ cổ điển, thơ ca hoặc văn bản tôn giáo

Ví dụ

พญาราชสีห์pá-yaa-râat-chá-sǐiพญาราชสีห์pá-yaa-râat-chá-sǐisư tử vĩ đại; chúa tể muôn loàiอ้าปากâa-bpàakอ้าปากâa-bpàakhá miệngคำรามkam-raamคำรามkam-raamgầm; gầm rú; sấm rềnเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěn1tiết lộ; phơi bày; làm hiện ra2tiết lộ / chỉ ra (nghĩa bóng)ทาฐะtaa-tàทาฐะtaa-tàrăng nanh; ngàอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)3còn về; xét về (trang trọng, văn chương)4vật; món; cáiแหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1sắc nhọn; sắc bén2sắc sảo; nhạy bénน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamđáng gờm; oai vệ; đáng kính sợ
Con sư tử lớn há miệng gầm lên, để lộ những chiếc răng nanh sắc nhọn, oai vệ.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngยักษ์yákที่tîiมีmiiทาฐะtaa-tàงอกngɔ̂ɔkยาวyaaoออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakริมฝีปากrim-fǐi-bpàakเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความดุร้ายkwaam-dù-ráai
Trong văn học Thái Lan, những gã khổng lồ thường được mô tả là có răng nanh dài nhô ra khỏi môi để thể hiện sự hung dữ của chúng.
คัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanได้dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระpráทาฐะtaa-tàของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoว่าwâaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiพระบรมสารีริกธาตุprá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâatที่สำคัญtîi-sǎm-kanยิ่งyîng
Các kinh sách cổ có đề cập đến xá lợi răng của Đức Phật là một trong những thánh tích quan trọng nhất.
อสุรกายà-sù-rá-gaaiร้ายráaiแสsăeยะyáยิ้มyímเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnทาฐะtaa-tàเปื้อนbpêuuanเลือดlêuuatก่อนจะgòn jàพุ่งpûngเข้าkâoตะครุบdtà-krúpเหยื่อyèuuaอย่างyàangโหดเหี้ยมhòht hîiam
Con quái vật độc ác cười khẩy, để lộ những chiếc răng nanh dính máu, trước khi tàn nhẫn vồ lấy con mồi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทาฐะ đọc là ทา-ถะ?

taa-tà

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

taa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan