ตะครุบ
dtà-krúpÝ nghĩa
1Động từB1
vồ lấy [ai/cái gì]
vồ lấy ai hoặc cái gì đó; chộp lấy hoặc túm lấy một cách bất ngờ và mạnh bạo.
Ví dụ
แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcตะครุบdtà-krúpตะครุบdtà-krúpvồ lấy [ai/cái gì]หนูnǔuหนูnǔu1chuột2tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)3cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngวิ่งหนีwîng-nǐiวิ่งหนีwîng-nǐi1chạy trốn; bỏ chạy2trốn tránh (nghĩa bóng); né tránh
Con mèo chạy đến để vồ lấy con chuột đang chạy trốn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuพุ่งตัวpûng-dtuuaตะครุบdtà-krúpลูกบอลlûuk-bɔɔnไว้wáiได้dâaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàเข้าkâoประตูbprà-dtuu
Thủ môn đã lao người và vồ lấy quả bóng trước khi nó kịp bay vào lưới.
ตำรวจdtam-rùuatวางแผนwaang-pɛ̌ɛnมาmaaอย่างดีyàang-diiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าkâoตะครุบdtà-krúpคนร้ายkon-ráaiในขณะที่nai-kà-nà-tîiกำลังgam-langก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèet
Cảnh sát đã lên kế hoạch cẩn thận để ập vào bắt giữ kẻ thủ ác khi hắn đang gây án.
ทันทีที่tan-tii-tîiนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánพูดพลาดpûut-plâatนักข่าวnák-kàaoก็gɔ̂รีบrîipตะครุบdtà-krúpประเด็นbprà-denนั้นnánมาmaaขยายความkà-yǎai-kwaamเป็นข่าวbpen-kàaoใหญ่yài
Ngay khi chính trị gia đó lỡ lời, các phóng viên đã ngay lập tức chộp lấy vấn đề đó và thổi phồng nó thành một tin tức lớn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |