ถอนพิษ (tɔ̌ɔn-pít) — giải độc; khử độc

Ý nghĩa

1Động từB2

giải độc; khử độc

Loại bỏ hoặc trung hòa chất độc hay nọc độc; giải độc hoặc làm mất tác dụng của một chất hay tác động có hại.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâan ใช้chái สมุนไพรsà-mǔn-prai พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan มาmaa ตำdtam เพื่อpʉ̂ʉa ถอนพิษtɔ̌ɔn-pít แมลงmá-lɛɛng ป่องbpɔ̀ɔng

Người dân làng giã các loại thảo mộc địa phương để giải độc bọ cạp.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak โดนdoon งูกัดnguu-gàt เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng รีบrîip ไปbpai โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi หมอฉีดยาmɔ̌ɔ-chìit-yaa ถอนพิษtɔ̌ɔn-pít

Sau khi bị rắn cắn, anh ấy phải nhanh chóng đến bệnh viện để bác sĩ tiêm thuốc giải độc.

การดื่มgaan dèum น้ำnáam มากๆmâak mâak เป็นbpen วิธีwí-tee หนึ่งnèung ที่têe ช่วยให้chûuai hâi ร่างกายrâang gaai ถอนพิษtŏn pít จากjàak แอลกอฮอล์àen go hó ได้dâi เร็วขึ้นreo kêun

Uống nhiều nước là một cách giúp cơ thể giải độc rượu nhanh hơn.

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat กำลังgam-lang วิจัยwí-jai เพื่อpʉ̂ʉa พัฒนาpát-tá-naa เซรุ่มsee-rûm ชนิดchá-nít ใหม่mài ที่tîi มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap ในnai การgaan ถอนพิษtɔ̌ɔn-pít ของkɔ̌ɔng แมงกะพรุนกล่องmɛɛng-gà-prun-glɔ̀ng

Các nhà khoa học đang nghiên cứu để phát triển một loại huyết thanh mới có hiệu quả trong việc trung hòa nọc độc của sứa hộp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

tɔ̌ɔn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ถอนtɔ̌ɔnrút (tiền)Phần 1

+

พิษpítchất độc; nọc độcPhần 2

ถอนพิษtɔ̌ɔn-pítgiải độc; khử độcTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

แก้พิษgɛ̂ɛ-pít

giải độc; trung hòa chất độc hoặc nọc độc

Gần nghĩa

ล้างพิษláang-pít

giải độc [cho ai/cái gì]

Emphasizes cleansing or removing toxins, whereas ถอนพิษ commonly emphasizes counteracting poison or venom.

Chữ Thái

Từ blog

ถอนพิษ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa