ถอนพิษ(tŏn pít)

Ý nghĩa

1Động từB2

giải độc; khử độc

Loại bỏ hoặc trung hòa chất độc hay nọc độc; giải độc hoặc làm mất tác dụng của một chất hay tác động có hại.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1Thảo mộc; thảo dược2Thảo dược (định ngữ)พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1dân gian; truyền thống (của người dân địa phương)2bản địa; đặc hữuมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตำdtamตำdtam1giã; nghiền (bằng chày và cối)2làm giập; đập mạnh; nện3ở vị trí thấp kém; cấp bậc thấp (từ cổ/văn chương)4giã trộn; làm gỏi (kiểu som tam)5đâm; chọc; làm thủngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ถอนพิษtŏn pítถอนพิษtŏn pítgiải độc; khử độcแมลงmà-laengแมลงmà-laengcôn trùng; sâu bọป่องbpòngป่องbpòng1sưng phồng; phình ra; phồng lên2sưng phồng; sưng tấy
Người dân làng giã các loại thảo mộc địa phương để giải độc bọ cạp.

Từ liên quan

Phân tích từ

ถอนtŏnถอนtŏn1rút (tiền)2nhổ; rút ra; nhổ tận rễ3rút lui; rút khỏi4hủy bỏ; thu hồi; rút lại5làm dịu; giảm (triệu chứng)6hủy môn; rút khỏi (khóa học)Phần 1
+
พิษpítพิษpít1chất độc; nọc độc2độc tính; tác hại3tác hại tiêu cực; hệ lụy4bệnh (từ ghép)Phần 2
ถอนพิษtŏn pítถอนพิษtŏn pítgiải độc; khử độc