ตีพูล(dtee poon)
Ý nghĩa
1Động từB1
Chơi bi-a lỗ (chơi pool)
Chơi bộ môn bi-a lỗ (pool); cách nói thân mật, thông tục trong tiếng Thái
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ตีพูลdtee poonตีพูลdtee poonChơi bi-a lỗ (chơi pool)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ร้านráanร้านráan1nhà hàng; quán ăn2quầy hàng; sạp hàng3cửa hàng; tiệmแถวtăeoแถวtăeo1[lượng từ] hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)มหาลัยmá-hăa-laiมหาลัยmá-hăa-laiđại học (khẩu ngữ)ไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Chiều nay chúng ta đi chơi bi-a ở chỗ gần trường đại học nhé?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã đi chơi bi-a với bạn bè và thắng được vài ván.
Chúng tôi gặp nhau để chơi bi-a vào mỗi thứ Sáu để thư giãn sau giờ làm việc.
เขาตีพูลkăo dtee poolเก่งมากgèng mâakวางแผนwaang păenเดินdernลูกlôokและláeคุมkumขาวkăaoได้dâiแม่นmâenจนjonคู่แข่งkôo kàengกดดันgòt dan
Anh ấy chơi bi-a rất giỏi, lập kế hoạch cho các cú đánh và điều khiển bi cái chính xác đến mức đối thủ cảm thấy bị áp lực.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตีพูลdtee poonตีพูลdtee poonChơi bi-a lỗ (chơi pool)