แทงพูล
tɛɛng-puunÝ nghĩa
1Động từB1
chơi bi-a
chơi trò chơi bida (billiards lỗ).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcแทงพูลtaeng poonแทงพูลtaeng poonchơi bi-aกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)
Tôi thích đi chơi bida với bạn bè vào những ngày nghỉ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanพวกเราpûuak-raoมักจะmák-jàไปbpaiแทงพูลtɛɛng-puunกันganเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Sau giờ làm việc, chúng tôi thường đi chơi bida để thư giãn.
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnแทงพูลtɛɛng-puunตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnยังyangเด็กdèk
Anh trai tôi đã dạy tôi cách chơi bida từ khi tôi còn nhỏ.
การgaanจะjàแทงพูลtɛɛng-puunให้hâiเก่งgèngนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการควบคุมgaan-kûuap-kumทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngลูกขาวlûuk-kǎaoหลังจากlǎng-jàakการgaanกระทบgrà-tóp
Để chơi bida giỏi, cần phải luyện tập việc kiểm soát hướng của bi cái sau khi va chạm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tɛɛng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แทงtɛɛngแทงtɛɛng1đâm; xuyên; xiên2đặt cược; cá cược tiền3đánh bi; đánh bi vào lỗ (bi-a lỗ hoặc snooker)đâm; xuyên; xiênPhần 1
+
พูลpuunพูลpuun1hồ bơi, bể bơi2bida lỗ, bi-da pool3quỹ chung, nhóm nguồn lực4góp chung, gom lại (nguồn lực/tiền)hồ bơi, bể bơiPhần 2
แทงพูลtɛɛng-puunแทงพูลtɛɛng-puunchơi bi-achơi bi-aTừ