แทงพูล(taeng poon)
Ý nghĩa
1Động từB1
chơi bi-a
chơi trò chơi bida (billiards lỗ).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)แทงพูลtaeng poonแทงพูลtaeng poonchơi bi-aกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ2ngày nghỉ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)
Tôi thích đi chơi bida với bạn bè vào những ngày nghỉ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanพวกเราpûuak raoมักจะmák jàไปbpaiแทงพูลtaeng poonกันganเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaai
Sau giờ làm việc, chúng tôi thường đi chơi bida để thư giãn.
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănสอนsŏnให้hâiฉันchănแทงพูลtaeng poonตั้งแต่dtâng dtàeตอนที่dton têeฉันchănยังyangเด็กdèk
Anh trai tôi đã dạy tôi cách chơi bida từ khi tôi còn nhỏ.
การgaanจะjàแทงพูลtaeng poonให้hâiเก่งgèngนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngฝึกฝนfèuk fŏnการควบคุมgaan kûuap kumทิศทางtít taangของkŏngลูกขาวlúuk kăaoหลังจากlăng jàakการgaanกระทบgrà-tóp
Để chơi bida giỏi, cần phải luyện tập việc kiểm soát hướng của bi cái sau khi va chạm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แทงพูลtaeng poonแทงพูลtaeng poonchơi bi-a