ด้านดี (dâan-dii) — mặt tích cực; mặt tốt

Ý nghĩa

1Danh từB1

mặt tích cực; mặt tốt

Phần tốt hoặc thuận lợi của một tình huống, con người hoặc sự vật; mặt tích cực.

Ví dụ

ทุกคนtúk-kon มีmii ทั้งtáng ด้านดีdâan-dii และlɛ́ไม่ดีmâi-dii

Ai cũng có cả mặt tốt và mặt xấu.

Thêm 3 ví dụ

ถึงtĕung งานngaan นี้née จะjà เหนื่อยnèuay แต่dtàe ด้านดีdâan dee ของมันkŏng man คือkeu เราrao ได้dâi เรียนรู้riian róo อะไรà-rai ใหม่ๆmài mài เยอะมากyér mâak

Dù công việc này mệt mỏi, nhưng mặt tốt của nó là chúng ta học được rất nhiều điều mới mẻ.

ลองlɔɔng มองหาmɔɔng-hǎa ด้านดีdâan-dii ของkɔ̌ɔng ทุกtúk สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan ดูสิduu-sì แล้วlɛ́ɛo คุณkun จะjà มีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâak ขึ้นkʉ̂n

Hãy thử tìm kiếm mặt tốt của mọi tình huống, và bạn sẽ thấy hạnh phúc hơn.

การย้ายไปอยู่gaan-yáai-bpai-yùu ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt ก็gɔ̂มีmii ด้านดีdâan-dii ของมันkɔ̌ɔng-man นะná เช่นchên อากาศaa-gàat บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt และlɛ́ความเครียดkwaam-krîiat ที่tîi น้อยลงnɔ́ɔi-long

Chuyển về sống ở vùng nông thôn cũng có mặt tốt của nó, chẳng hạn như không khí trong lành và ít căng thẳng hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dâan

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ด้านdâanmặt; bề mặtPhần 1

+

ดีdiitốt; chất lượng tốtPhần 2

ด้านดีdâan-diimặt tích cực; mặt tốtTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ข้อดีkɔ̂ɔ-dii

ưu điểm; lợi ích; điểm tích cực

แง่ดีngɛ̂ɛ-dii

mặt tích cực; khía cạnh tốt

ด้านบวกdâan-bùuak

mặt tích cực; mặt tốt

Gần nghĩa

แง่บวกngɛ̂ɛ-bùuak

mặt tích cực; khía cạnh thuận lợi

Từ trái nghĩa

ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia

bất lợi; nhược điểm; mặt trái

ด้านมืดdâan-mʉ̂ʉt

mặt tối (khía cạnh tiêu cực/bị che giấu)

Chữ Thái

Từ blog

ด้านดี

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa