ดุริยกวี(dù-rí-yá-gà-wee)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nhà soạn nhạc
người sáng tác âm nhạc, đặc biệt là nhạc cổ điển hoặc nhạc hàn lâm
Ví dụ
เบโธเฟนbe-toh-fenเบโธเฟนbe-toh-fenBeethoven (Ludwig van Beethoven)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weenhà soạn nhạcคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1cổ điển (thể loại, ví dụ: nhạc cổ điển)2kinh điển; cổ điển (truyền thống, có giá trị lâu dài)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1đẳng cấp thế giới; (tiêu chuẩn) toàn cầu2cấp độ toàn cầu
Beethoven là một nhà soạn nhạc cổ điển nổi tiếng thế giới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วงออร์เคสตราwong o-két-dtraaจะjàบรรเลงban-layngเพลงplayngชิ้นchínใหม่màiที่têeประพันธ์bprà-panโดยdoiดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeชาวไทยchaao taiรุ่นใหม่rûn màiที่têeมีmeeพรสวรรค์pon sà-wăn
Dàn nhạc sẽ biểu diễn một tác phẩm mới được sáng tác bởi một nhà soạn nhạc trẻ tài năng người Thái Lan.
ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanด้านdâanการgaanสอดประสานsòt bprà-săanทำนองtam-nongยกระดับyók rá-dàpให้hâiเขาkăoกลายเป็นglaai bpenดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeชั้นครูchán krooที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaคนkonในnaiยุคyúkเดียวกันdiao gan
Sự am hiểu về đối âm giai điệu đã nâng tầm ông trở thành một nhà soạn nhạc bậc thầy, vượt xa những người cùng thời.
ในอดีตnai à-dèetราชสำนักrâat-chá-săm-nákมักจะmák jàอุปถัมภ์ùp-bpà-tămดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeเอกèkเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănบทเพลงbòt plengที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
Trong lịch sử, hoàng gia thường bảo trợ cho các nhà soạn nhạc kiệt xuất để tạo ra những bản nhạc phản ánh sự hùng vĩ của vương quốc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weenhà soạn nhạc