ดำกาฬ
dam-gaanÝ nghĩa
1Tính từC1
đen kịt; đen thui
đen kịt; đen như mực; đen thui
Ví dụ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)พบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2tìm thấy; phát hiện3đối mặt; trải quaงูnguuงูnguucon rắnสีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)ดำกาฬdam-gaanดำกาฬdam-gaanđen kịt; đen thuiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)เลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1bò; trườn; trườn bò2leo/lan (dây leo/thực vật)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâansân sau; vườn sau
Dân làng đã phát hiện một con rắn đen tuyền lớn đang bò vào vườn sau nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สุนัขsù-nákพันธุ์panนี้níiมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉมีขนmii-kǒnสีsǐiดำกาฬdam-gaanทั้งตัวtáng-dtuuaโดยdooiไม่มีmâi-miiสีsǐiอื่นʉ̀ʉnปะปนbpà-bpon
Một đặc điểm phân biệt của giống chó này là có bộ lông đen tuyền hoàn toàn mà không pha lẫn bất kỳ màu nào khác.
กวีgà-wiiโบราณboo-raanบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngม้าmáaศึกsʉ̀kคู่กายkûu-gaaiของkɔ̌ɔngแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápว่าwâaมีขนmii-kǒnสีsǐiดำกาฬdam-gaanดุจdùtรัตติกาลrát-dtì-gaan
Nhà thơ cổ đại đã mô tả con chiến mã tin cậy của vị tướng quân có bộ lông đen như màn đêm.
รอยสักrɔɔi-sàkอักขระàk-kà-ràเวทมนตร์wêet-monสีsǐiดำกาฬdam-gaanบนbonแผ่นหลังpɛ̀n-lǎngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamและlɛ́แฝงfɛ̌ɛngไปด้วยbpai-dûuaiความลึกลับkwaam-lʉ́k-láp
Những hình xăm chữ ma thuật đen tuyền trên lưng anh ta trông thật uy nghi và đầy bí ẩn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ดำกาฬ đọc là ดัม-กาฬ?
dam-gaan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4lặn; xuống dưới nướcđen; rất sẫm (màu sắc)Phần 1
+
กาฬgaanกาฬgaan1đen; rất tối (văn chương)2chết người; chí mạng (văn chương)3dịch bệnh-/cái chết-/đen- (trong từ ghép)đen; rất tối (văn chương)Phần 2
ดำกาฬdam-gaanดำกาฬdam-gaanđen kịt; đen thuiđen kịt; đen thuiTừ