ซ่อนคำ
sɔ̂ɔn-kamÝ nghĩa
1Động từB1
giấu chữ (trong văn bản hoặc đồ họa)
giấu một từ trong văn bản, các con chữ hoặc trong một thiết kế sao cho không thể nhìn thấy hoặc nhận ra ngay lập tức
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂əáp phíchนี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamgiấu chữ (trong văn bản hoặc đồ họa)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1thành phố; thị xã; khu đô thị2đất nước; quốc gia3vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiลองlɔɔngลองlɔɔngthửหาดูhǎa-duuหาดูhǎa-duutìm để xemสิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
Tấm áp phích này có một tên thành phố được ẩn giấu bên trong; hãy thử tìm nó xem.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamว่าwâaรักrákไว้wáiในnaiลวดlûuatลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiของkɔ̌ɔngโลโก้loo-gôo
Nhà thiết kế đã ẩn giấu từ ‘love’ bên trong họa tiết hoa của logo.
ครูkruuให้hâiการบ้านgaan bâanให้เราhâi raoซ่อนคำsòn kamศัพท์sàpสามsăamคำkamลงในlong naiย่อหน้าyôr nâaสั้นsânๆ-โดยdoiไม่ให้mâi hâiเพื่อนpêuuanๆ-เห็นhĕnชัดchát
Giáo viên đã giao bài tập về nhà cho chúng tôi là giấu ba từ vựng vào một đoạn văn ngắn sao cho các bạn cùng lớp không nhận ra.
นักเขียนnák-kǐianซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamสำคัญsǎm-kanไว้wáiในnaiตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yàiประปรายbprà-bpraaiทั่วtûuaบทความbòt-kwaamทำให้tam-hâiผู้อ่านpûu-àanต้องdtɔ̂ngสังเกตsǎng-gèetตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnทีละtii-láตัวdtuua
Người viết đã ẩn giấu các từ khóa trong các chữ cái in hoa rải rác khắp bài báo, khiến người đọc phải xem xét từng ký tự.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ซ่อนคำ đọc là ซ่อน-คัม?
sɔ̂ɔn-kam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
sɔ̂ɔn
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamgiấu chữ (trong văn bản hoặc đồ họa)giấu chữ (trong văn bản hoặc đồ họa)Từ