คำยกยอ(kam yók yor)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lời xu nịnh; lời khen ngợi
những lời khen ngợi hoặc nịnh nọt, thường được dùng để làm hài lòng ai đó hoặc lấy lòng
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻคำยกยอkam yók yorคำยกยอkam yók yorlời xu nịnh; lời khen ngợiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1nghĩ (rằng); cho (rằng)2cho là; giả sử; đoán (rằng)3xem; coi (như)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátไม่จริงใจmâi jing jaiไม่จริงใจmâi jing jaikhông thật lòng; thiếu chân thành
Anh ấy không thích nghe những lời nịnh hót vì anh ấy nghĩ rằng chúng có vẻ không chân thành.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คำยกยอkam yók yorคำยกยอkam yók yorlời xu nịnh; lời khen ngợi