คันธง
kan-tongÝ nghĩa
1Danh từB1
cột cờ; cán cờ
Cột hoặc cán dùng để gắn cờ nhằm trưng bày hoặc mang theo.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaผูกpùukผูกpùuk1buộc [cái gì]; cột [cái gì]2buộc; kết nối; liên kết3bắt buộc; ràng buộc; cam kết4sáng tác; nghĩ raธงtongธงtong1lá cờ2ผืน (lượng từ cho cờ)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)คันธงkan-tongคันธงkan-tongcột cờ; cán cờไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghề
Hôm qua, bố buộc một lá cờ vào cán cờ bằng gỗ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi nắm chặt cán cờ vì gió rất mạnh.
Bọn trẻ mang những cán cờ vào sân và vẫy cờ về phía khán giả.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmขบวนkà-buuanเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaธงtongทุกtúkผืนpʉ̌ʉnผูกติดกับpùuk-dtìt-gàpคันธงkan-tongแน่นnɛ̂nดีdiiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiหลุดlùtระหว่างrá-wàangเดินdəən
Trước khi đoàn diễu hành khởi hành, các nhân viên kiểm tra để bảo đảm mọi lá cờ đều được buộc chắc vào cán cờ, tránh bị tuột trong lúc diễu hành.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คันธง đọc là คัน-ทง?
kan-tong
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánngứa; ngứa ngáyPhần 1
+
คันธงkan-tongคันธงkan-tongcột cờ; cán cờcột cờ; cán cờTừ