ขี้นอน
kîi-nɔɔnÝ nghĩa
1Tính từB1
ham ngủ; hay ngủ nhiều (khẩu ngữ)
Có thói quen ngủ nhiều hoặc đặc biệt thích ngủ.
Ví dụ
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuขี้นอนkîi-nɔɔnขี้นอนkîi-nɔɔnham ngủ; hay ngủ nhiều (khẩu ngữ)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoวันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1thức dậy; tỉnh giấc2thức3giật mình; hoảng hốt; phấn khích vìเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapgần như; suýtเที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1trưa; giữa trưa2chính xác; chuẩn xác; thẳng3thường hằng; không thay đổiทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1mỗi lần; mỗi dịp2ngày càng; càng lúc càng
Em trai tôi rất thích ngủ và luôn thức dậy vào khoảng trưa trong những ngày nghỉ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnเป็นbpenคนkonขี้นอนkîi-nɔɔnถ้าtâaไม่มีmâi-miiใครkraiปลุกbplùkก็gɔ̂นอนnɔɔnได้dâaiถึงtʉ̌ngเที่ยงtîiang
Tôi rất thích ngủ, và nếu không có ai đánh thức tôi, tôi có thể ngủ đến trưa.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเขาkǎoขี้นอนkîi-nɔɔnมากmâakแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanก็gɔ̂ฝึกfʉ̀kตัวเองdtuua-eengให้hâiตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháo
Trước đây anh ấy ngủ rất nhiều, nhưng khi bắt đầu đi làm, anh ấy đã rèn luyện bản thân để dậy sớm.
เพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaแฟนfɛɛnเป็นbpenคนkonขี้นอนkîi-nɔɔnฉันchǎnจึงjʉngจองเที่ยวบินjɔɔng-tîiao-binช่วงบ่ายchûuang-bàaiแทนtɛɛnเที่ยวบินtîiao-binเช้าcháoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoมีmiiเวลานอนwee-laa-nɔɔnเต็มที่dtem-tîi
Biết bạn trai mình rất thích ngủ, tôi đã đặt chuyến bay buổi chiều thay vì buổi sáng để anh ấy có thể ngủ thật nhiều.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
kîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขี้kîiขี้kîi1phân; cứt2cặn bẩn; lớp cáu3ỉa; đi ị (thô tục)4tiền tố chỉ khuynh hướng thường xuyên, thường là không tốtphân; cứtPhần 1
+
ขี้นอนkîi-nɔɔnขี้นอนkîi-nɔɔnham ngủ; hay ngủ nhiều (khẩu ngữ)ham ngủ; hay ngủ nhiều (khẩu ngữ)Từ