ตัวเป้า
dtuua bpâo
Ý nghĩa
1Danh từB2
mục tiêu chính; tiền đạo mục tiêu (thể thao)
người hoặc vật chính mà những người khác nhắm tới hoặc tập trung vào; trong thể thao (đặc biệt là bóng đá), tiền đạo mục tiêu: tiền đạo chính là tâm điểm của các đường chuyền tấn công.
Ví dụ
ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuกองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâoกองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâotiền đạo mục tiêu; tiền đạo trung tâm (bóng đá)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnและláeและláevà (liên từ kết hợp)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)กลางอากาศglaang aa-gàatกลางอากาศglaang aa-gàattrên không; giữa không trungได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1thành công, làm tốt2có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹp
Đội của chúng tôi cần một tiền đạo mục tiêu khỏe mạnh và chơi bóng bổng tốt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตัวเป้าdtuua bpâoตัวเป้าdtuua bpâomục tiêu chính; tiền đạo mục tiêu (thể thao)