ตัวเป้า(dtuua bpâo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

mục tiêu chính; tiền đạo mục tiêu (thể thao)

người hoặc vật chính mà những người khác nhắm tới hoặc tập trung vào; trong thể thao (đặc biệt là bóng đá), tiền đạo mục tiêu: tiền đạo chính là tâm điểm của các đường chuyền tấn công.

Ví dụ

ทีมteem ของเราkŏng rao ต้องการdtông gaan กองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâo ที่têe แข็งแรงkăeng raeng และláe เล่นlên ลูกlôok กลางอากาศglaang aa-gàat ได้ดีdâai dee

Đội của chúng tôi cần một tiền đạo mục tiêu khỏe mạnh và chơi bóng bổng tốt.

Thêm 3 ví dụ

โค้ชkóht สั่งให้sàng hâi ผู้เล่นpôo lên ทุกคนtúk kon พยายามpà-yaa-yaam ส่งบอลsòng bon ไปให้bpai hâi กองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâo เพื่อpêuua ทำประตูtam bprà-dtoo

Huấn luyện viên đã yêu cầu tất cả các cầu thủ cố gắng chuyền bóng cho tiền đạo mục tiêu để ghi bàn.

แทคติกtâek-dtìk ของkŏng ทีมteem คือkeu ใช้chái กองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâo พักpák บอลbon แล้วláeo จ่ายjàai ให้hâi เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teem ที่têe วิ่งwîng สอดsòt ขึ้นมาkêun maa

Chiến thuật của đội là sử dụng tiền đạo mục tiêu để giữ bóng, sau đó chuyền cho đồng đội đang băng lên.

ในnai การอภิปรายgaan à-pí-bpraai ครั้งนี้kráng née หัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaan กลายเป็นglaai bpen ตัวเป้าdtuua bpâo ให้hâi ฝ่ายค้านfàai káan ซักฟอกsák fôk อย่างหนักyàang nàk

Trong cuộc tranh luận này, người trưởng dự án đã trở thành mục tiêu chính cho sự chỉ trích nặng nề từ phía đối lập.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป้าหมายหลักbpâo-măai làk

mục tiêu chính; mục tiêu hàng đầu

กองหน้าตัวเป้าgong nâa dtuua bpâo

tiền đạo mục tiêu; tiền đạo trung tâm (bóng đá)

Phân tích từ

ตัวdtuuaPhần 1

+

เป้าbpâoPhần 2

ตัวเป้าdtuua bpâo