กรอบฟู
grɔ̀ɔp-fuuÝ nghĩa
1Tính từB1
(kết cấu) giòn xốp
giòn ở bên ngoài và nhẹ, xốp hoặc phồng ở bên trong; kết cấu giòn xốp
Ví dụ
ปาท่องโก๋bpaa-tɔ̂ɔng-gǒoปาท่องโก๋bpaa-tɔ̂ɔng-gǒogiò cháo quẩy; quẩyร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1chiên; rán (bằng dầu, mỡ)2kéo dài; trải dài3quăng; ném (lưới/dây câu)4bày ra; dâng lễ vật tôn giáoได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuu(kết cấu) giòn xốpมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Quẩy của cửa hàng này được chiên rất giòn và xốp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi thích ăn trứng rán giòn xốp hơn là trứng mềm.
แป้งbpɛ̂ɛngทอดtɔ̂ɔtกล้วยglûuaiสูตรsùutนี้níiทำให้tam-hâiกล้วยทอดglûuai-tɔ̂ɔtมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuไม่mâiอมomน้ำมันnám-man
Công thức bột bánh chuối chiên này giúp chuối chiên có kết cấu giòn xốp và không thấm dầu.
เทคนิคték-nìkการgaanทอดเต้าหู้tɔ̂ɔt-dtâo-hûuให้hâiด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuแต่dtɛ̀ɛด้านในdâan-naiยังคงyang-kongนุ่มnûmนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiไฟแรงfai-rɛɛngและlɛ́น้ำมันnám-manที่tîiร้อนจัดrɔ́ɔn-jàt
Kỹ thuật rán đậu phụ sao cho bên ngoài giòn xốp trong khi bên trong vẫn mềm đòi hỏi nhiệt độ cao và dầu rất nóng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
grɔ̀ɔp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1khung; viền2giòn; giòn rụm3khuôn khổ; phạm vi; giới hạn4rắc!; rộp rộp!5gầy gộc; hốc hác (tiếng lóng/nghĩa bóng)khung; viềnPhần 1
+
กรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuu(kết cấu) giòn xốp(kết cấu) giòn xốpTừ