Тайские слова уровня C1
Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.
материаловедение
в целях поддержания стабильности
добавлять вылеты под обрез (в макете)
рентгеновская дифракция (XRD)
дифрагировать (о волнах)
проводить анализ Фурье
щель; узкое отверстие
дихотомия; деление на две части
дифракционная картина
дифрагировать излучение
рентгеновская дифракция
возвышаться; подпирать небо
NSTDA; Национальное агентство развития науки и технологий
жертвовать; посвящать; отдавать
раздел «Размышления» форума Gimyong
земная пыль
обман; хитрость; уловка
племя дотракийцев (вымышленный народ в «Игре престолов»)
дотракийская культура (вымышленная)
реализм (в философии)
торжественная клятва; клятва истиной
реалистическая литература
торжественная клятва; истинное слово
благородный; духовно возвышенный
ученый с храмовым образованием (разг.)
магия; волшебство (лит.)
теоретическая модель интеллекта
расплющивать; расковывать (о металле)
мирской; земной; светский
джиговать (о приманке)
Городской столп Бангкока
мастер-таймкод; главный временной код
бесконтактный чип MicroPass (бренд)
мегомметр; измеритель сопротивления изоляции
ссылаться на кадр
основать/учредить город
механический; относящийся к механике
королевский монастырь; королевский храм
все знания; все сферы науки
древний брахман
содержать, сохранять и поддерживать
божество-покровитель Сиама (Таиланда)
Совет Безопасности ООН (СБ ООН)
Совет Безопасности ООН (СБ ООН)
Совет по правам человека ООН (СПЧ ООН)
наложить вето / приостановить резолюцию
совет безопасности (совет, занимающийся вопросами безопасности)
Совет сообщества
ферма (строительная); треугольная несущая конструкция
блок-схема; потоковая диаграмма
мил (0,001 дюйма)
тайский классический танец или музыкальное произведение
позор; бесчестье; стыд
демография; изучение народонаселения
индология
под покровительством короля
микротаргетинг
монах, изучающий священные писания
амулеты линии Луанг Пу Тима
амулеты, связанные с Луанг Пу Тхуатом
истинный монах; по-настоящему добродетельный монах
буддийские амулеты традиции Ват Раканг
мегамасштабные продукты; сверхкрупногабаритные товары
почтительное обращение к мастеру-ремесленнику (севернотайское)
текстурная карта (компьютерная графика)
накапливать или развивать мудрость
теология; религиоведение
Пхра Кхру Шри Тхамма (титульное имя тайского буддийского монаха)
буддийский проповедник Дхармы (монах)
грубое оскорбление; «мудак» (вульг.)
относящийся к Химмапану; мифический
род Сингониум (Syngonium)
поднимать священный столб
воздвигать священный столб
Сомдет Пра Пинклао (королевская особа)
рынок платформ доставки
ссылаться на модель; брать модель за основу
непросветленный человек; обычный человек
благородный (просветленный) человек в буддизме
естественная история
цитоплазма
дарвин (единица эволюционных изменений)
микро-; мелкомасштабный
Халден (город)
выглядеть как фильм Вонга Карвая; атмосфера фильма Вонга Карвая
перебивать текстуру
династия Таунгу, Мьянма
сокр. Королевский ВМФ Таиланда
подтяжка к низкому уровню
Колено Иудино / Иудейское царство
скорбящий; страдающий; убитый горем
киноварь; ярко-красный пигмент
сокет (в информатике)
перен.: бездонная бочка; черная дыра для ресурсов
технология чипов MicroPass
запускать юнит-тесты
акушерство
гинекология
кортизол; гормон стресса
отклоняться; сворачивать в сторону; делать вместо ожидаемого нечто другое