พระอริยะ

prá à-rí-yá

Значения

1СуществительноеC1

благородный (просветленный) человек в буддизме

благородный человек, достигший одной из четырех стадий пробуждения (вошедший в поток, возвращающийся однажды, невозвращающийся или архат) в буддизме; используется для монахов или мирян

Примеры

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1получение; приобретение2возможность/привилегия сделать [что-л.]ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tamслушать буддийскую проповедьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoпросветленный буддийский святой; благородный человекถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кบุญbunบุญbun1заслуга; благая карма2благо; милость; благословение (разг.)3доброе дело; религиозная заслугаอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайне
Возможность послушать проповедь благородного (арьи) считается великой заслугой.

Связанные слова

Разбор слова

พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетмонах в буддийском монашеском орденеЧасть 1
+
อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1благородный; духовно возвышенный2просветленный благородный (в буддизме)обладающий высоким моральным или духовным совершенством; благородный или святой (часто в буддийском контексте)Часть 2
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yáблагородный (просветленный) человек в буддизме