กมลบานสะพรั่ง(gà-mon baan sà-prâng)

Значения

1ПрилагательноеC1

сияющий от радости; безмерно счастливый (букв. расцветшее сердце)

Очень радостный; лучезарно счастливый, словно сердце расцвело. Используется в литературном или поэтическом языке.

Примеры

ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1лицо2выражение лица; обликของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1выпускник2ученый; добродетельный человекใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитым2быть исполненным (чего-либо); изобиловать (в переносном смысле)รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímулыбкаหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1сердце; чувства2ядро; суть; основа3ключевой момент; суть4сердце (орган)กมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângกมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângсияющий от радости; безмерно счастливый (букв. расцветшее сердце)
Лицо выпускника сияло улыбкой, а сердце было переполнено радостью.

Связанные слова

Разбор слова

กมลgà-monกมลgà-mon1лотос (лит./поэт.)2сердце; душа (поэт.)Часть 1
+
บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1пышно цвести2в полном цвету3процветать; изобиловать (перен.)Часть 2
กมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângกมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângсияющий от радости; безмерно счастливый (букв. расцветшее сердце)