อภิเษกสมรส
à-pí-sèk sŏm-rót
Значения
1СуществительноеC1
королевская свадьба; бракосочетание монархов
Церемония бракосочетания членов королевской семьи; королевская свадьба.
Примеры
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeкоролевская церемонияอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1королевская свадьба; бракосочетание монархов2вступать в брак (о королевских особах)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเจ้าชายวิลเลียมjâo chaai win-lîiamเจ้าชายวิลเลียมjâo chaai win-lîiamпринц Уильям (принц Уэльский)และláeและláeи (сочинительный союз)เคkayเคkay1K (название буквы; сленговый инициал)2гей (сленг, может быть уничижительным)3догадаться; раскусить (сленг)4кетамин (сленг); кристаллический мет (редко, неоднозначно)5K-pop (сокр., разг.)ทtมิดmítมิดmít1полностью; плотно2запечатанный; скрытый от глаз3плотный; плотно закрытыйเeดิdíดิdí[!] неформальная частица (побуждение; акцент; нетерпение; товарищество)ลlตันdtanตันdtan1плотный; сплошной (не полый)2в тупике; без идей3тонна (метрическая единица)4заблокированный; засоренныйถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1транслировать; передавать (в эфир)2передавать (знания или опыт)3изображать; передавать; выражатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1по всему миру; глобально2всемирный; глобальный
Королевская свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон транслировалась по всему миру.
2ГлаголC1
вступать в брак (о королевских особах)
(О членах королевской семьи) вступать в брак на королевской церемонии.
Примеры
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1принц2Принц (титул перед именем)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1королевская свадьба; бракосочетание монархов2вступать в брак (о королевских особах)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngпринцессаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1иногородний; из другой провинции2в другом городе; в другой городในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1церемония; обряд2ритуал; обряд3формальная процедура; протоколอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1королевская свадьба; бракосочетание монархов2вступать в брак (о королевских особах)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)
В прошлом году принц женился на принцессе из другого города на королевской церемонии.
Связанные слова
Разбор слова
+
อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótкоролевская свадьба; бракосочетание монархов