บัฟพื้นที่(báp péun-têe)
Значения
1СуществительноеC1
бафф по площади; AoE-бафф (в играх)
В играх: усиление или полезный эффект, который применяется ко всем союзным персонажам или юнитам в пределах определенной области (AoE).
Примеры
สกิลsà-ginสกิลsà-ginнавык; способностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2строительство; возведение (сооружений)3изготовление; производство (деталей/изделий)4построение; развитие (абстрактное)5генерация; создание (в сфере ИТ)บัฟพื้นที่báp péun-têeบัฟพื้นที่báp péun-têe1бафф по площади; AoE-бафф (в играх)2применять бафф по площадиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1восстанавливать; возрождать2реабилитировать; восстанавливатьพลังชีวิตpá-lang chee-wítพลังชีวิตpá-lang chee-wít1жизненная сила; энергия2жизненная сила (духовная/метафорическая)3очки здоровья (HP в играх)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemтоварищ по команде; член командыทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контур
Навык этого персонажа — создание баффа по области, который восстанавливает здоровье всем союзникам в круге.
2ГлаголC1
применять бафф по площади
В играх: применять заклинание или способность, дающую усиление по области юнитам в радиусе действия.
Примеры
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)บัฟพื้นที่báp péun-têeบัฟพื้นที่báp péun-têe1бафф по площади; AoE-бафф (в играх)2применять бафф по площадиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1посередине; в центре2центральный; средний (находящийся в центре)3середина; центрรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; знак; указание2уровень сигнала / качество приема3сигнал (в общении/поведении); знакแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1атаковать; нападать2резко критиковатьพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Я наложу бафф на область в центре, ждите моего сигнала, а затем все атакуйте одновременно.
Разбор слова
บัฟbápบัฟbáp1баффать (усиливать в играх)2полировать; натирать до блеска3бафф (усиление в игре)Часть 1
+
บัฟพื้นที่báp péun-têeบัฟพื้นที่báp péun-têeбафф по площади; AoE-бафф (в играх)