ไม่ยั้งมือ
mâi yáng meuu
Значения
1НаречиеB2
не сдерживаясь; безудержно
Действовать без ограничений или не сдерживая себя; делать что-либо в полную силу или с максимальной интенсивностью.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какของกินkong ginของกินkong gin1еда; пища; то, что можно есть2закуски; перекусที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ไม่ยั้งมือmâi yáng meuuไม่ยั้งมือmâi yáng meuuне сдерживаясь; безудержноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Увидев любимую еду, он принялся за нее, совершенно не сдерживаясь.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ไม่ยั้งมือmâi yáng meuuไม่ยั้งมือmâi yáng meuuне сдерживаясь; безудержно