วันสารทไทย(wan sàat tai)
Значения
1СуществительноеB2
день Сарт Тхай; тайский праздник осени
традиционный тайский праздник, проводимый в десятый лунный месяц для накопления заслуг и посвящения подношений предкам
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันสารทไทยwan sàat taiวันสารทไทยwan sàat taiдень Сарт Тхай; тайский праздник осениทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
Наша семья каждый год ходит в храм, чтобы совершить подношения в день Сарт Тай.
Связанные слова
Разбор слова
+
วันสารทไทยwan sàat taiวันสารทไทยwan sàat taiдень Сарт Тхай; тайский праздник осени