ผู้มีคุณธรรม(pôo mee kun-ná-tam)
Значения
1СуществительноеB2
добродетельный человек
человек, который обладает высокими моральными качествами и ведет себя этично; высоконравственный человек.
Примеры
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1общество; сообщество2социальный; общественный3социальный круг; социальная среда4обществознание (предмет)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamдобродетельный человекและláeและláeи (сочинительный союз)เห็นแก่hĕn gàeเห็นแก่hĕn gàe1ради [кого-л./чего-л.]2оказывать предпочтение; делать поблажкуประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamобщественные интересы; общее благо
Нашему обществу нужны лидеры, которые являются высоконравственными людьми и учитывают общественные интересы.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tamправедник; добродетельный человек
праведник; добродетельный человек
บุคคลดีbùk-kon deeบุคคลดีbùk-kon deeдобродетельный человек (формально)
добродетельный человек (формально)
สัตบุรุษsàt-bù-rùtสัตบุรุษsàt-bù-rùt1добродетельный человек; праведник2прихожанин; миряне
- добродетельный человек; праведник
- прихожанин; миряне
ผู้มีภูมิธรรมสูงpôo mee poom-má-tam sŏongผู้มีภูมิธรรมสูงpôo mee poom-má-tam sŏongдуховно продвинутый человек; человек с высокой моральной проницательностью
духовно продвинутый человек; человек с высокой моральной проницательностью
คนดีkon deeคนดีkon dee1хороший человек; добродетельный человек2дорогой; милый (обращение)3паинька; святоша; моралист (саркастично)
- хороший человек; добродетельный человек
- дорогой; милый (обращение)
- паинька; святоша; моралист (саркастично)