Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 467 слов
ไพ่ใบสุดท้าย
pâi-bai-sùt-táai

последняя карта

อมแดง
om-dɛɛng

красноватый; слегка красный

แดงระเรื่อ
dɛɛng-rá-rʉ̂ʉa

слегка красный; розоватый; раскрасневшийся

สาธารณรัฐโคลอมเบีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-koo-lɔɔm-biia

Республика Колумбия

โครงการบ้านจัดสรร
kroong-gaan-bâan-jàt-sǎn

жилой комплекс; коттеджный поселок

กำหมัด
gam-màt

сжать кулак

บัตรผ่านประตู
bàt-pàan-bprà-dtuu

входной билет; пропуск

ลักตัว
lák-dtuua

похищать; похитить (кого-л.)

หญิงงาม
yǐng-ngaam

красивая женщина

ขนาดความจุ
kà-nàat-kwaam-jù

вместимость; ёмкость накопителя

ลานโล่ง
laan-lôong

открытое пространство; поляна

ฟูกรอบ
fuu-grɔ̀ɔp

пышный и хрустящий

เซอร์คัส
səə-kát

цирк

เด็กเลี้ยงโค
dèk-líiang-koo

юный пастух

ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

мыться; намыливаться

ตัวอ่านบาร์โค้ด
dtuua-àan-baa-kóot

считыватель штрих-кода; сканер штрих-кода

แคนวาส
kɛɛn-wâat

холст (материал)

งานฉลองมงคลสมรส
ngaan-chà-lɔ̌ɔng-mong-kon-sǒm-rót

свадебный банкет; свадебное торжество

การแสดงบนเวที
gaan-sà-dɛɛng-bon-wee-tii

сценическое выступление

ที่บูชา
tîi-buu-chaa

алтарь; святилище

ตำแหน่งว่าง
dtam-nɛ̀ng-wâang

вакансия; открытая должность

อัตราว่าง
àt-dtraa-wâang

вакантная должность; вакансия

ที่รัดข้อเท้า
tîi-rát-kɔ̂ɔ-táao

фиксатор голеностопа; голеностопный бандаж

ที่รัดข้อมือ
tîi-rát-kɔ̂ɔ-mʉʉ

напульсник; повязка на запястье

ตามๆ กัน
dtaam-dtaam gan

следуя примеру; как все

ทำตามกัน
tam-dtaam-gan

подражать друг другу; следовать примеру

ฟ้ากับดิน
fáa-gàp-din

небо и земля

เป็นที่น่าพอใจ
bpen-tîi-nâa-pɔɔ-jai

удовлетворительный; приемлемый

เป็นที่พอใจ
bpen-tîi-pɔɔ-jai

удовлетворительный; приемлемый

ดีพอใช้
dii-pɔɔ-chái

приемлемый; удовлетворительный

เลื่อนกลับ
lʉ̂ʉan-glàp

сдвинуть назад; прокрутить назад

มีนัดหมาย
mii-nát-mǎai

иметь назначенную встречу

บันทึกไว้
ban-tʉ́k-wái

записать; сделать заметку; сохранить

เป็นสิบ
bpen-sìp

десять и более; десятки

รถโค้ช
rót-kóot

туристический автобус; междугородний автобус

รถนำเที่ยว
rót-nam-tîiao

туристический автобус; экскурсионный автобус

หมอทำคลอด
mɔ̌ɔ-tam-klɔ̂ɔt

врач, принимающий роды; акушерка

อย่างสมควร
yàang-sǒm-kuuan

должным образом; надлежащим образом

การร่วมมือร่วมใจ
gaan-rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

сотрудничество; сплоченность; командная работа

ทำให้กระจ่าง
tam-hâi-grà-jàang

прояснить; разъяснить

ป้ายทะเบียนรถ
bpâai-tá-biian-rót

номерной знак

แผ่นป้ายทะเบียนรถ
pɛ̀n-bpâai-tá-biian-rót

номерной знак; автомобильный номер

ที่รองข้อมือ
tîi-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉ

подставка под запястья; подушечка для запястья

แผ่นรองข้อมือ
pɛ̀n-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉ

подставка под запястье; подушечка для запястья

โดยด่วนที่สุด
dooi-dùuan-tîi-sùt

крайне срочно; с предельной срочностью

ลาจากกัน
laa-jàak-gan

прощаться; расставаться

ความถ่อมตน
kwaam-tɔ̀ɔm-dton

смирение; скромность

ความหวั่นใจ
kwaam-wàn-jai

тревога; опасение

ความเพลิดเพลิน
kwaam-plə̂ət-pləən

удовольствие; наслаждение

ความรื่นเริง
kwaam-rʉ̂ʉn-rəəng

жизнерадостность; веселье

ผู้ลงมือ
pûu-long-mʉʉ

исполнитель; преступник

ต่ำกว่าศูนย์
dtàm-gwàa-sǔun

ниже нуля

ตัวแดง
dtuua-dɛɛng

весь красный; раскрасневшийся

การเข้า
gaan-kâo

вход; вступление

การเข้าไป
gaan-kâo-bpai

вход; вхождение

ใฝ่ใจ
fài-jai

интересоваться [чем-либо]; уделять внимание [чему-либо]

ข้าวต้มผัด
kâao-dtôm-pàt

паровой десерт из клейкого риса

ร้านยาจีน
ráan-yaa-jiin

магазин традиционной китайской медицины

ความดันเลือด
kwaam-dan-lʉ̂ʉat

кровяное давление

ชาติถัดไป
châat-tàt-bpai

следующая жизнь

เดาผล
dao-pǒn

угадывать результат [чего-либо]

ไม่มีขอบเขต
mâi-mii-kɔ̀ɔp-kèet

безграничный; беспредельный

ครบหน้า
króp-nâa

все в сборе; все присутствуют

อาหารทิพย์
aa-hǎan-típ

воображаемая еда (сленг)

มีเหตุ
mii-hèet

[есть] причина/основание; [быть] оправданным

โนติ
noo-dtì

уведомление

การแจ้งให้ทราบ
gaan-jɛ̂ɛng-hâi-sâap

уведомление; извещение

อุปกรณ์วัด
ù-bpà-gɔɔn-wát

измерительный прибор

ฝ่ายทรัพยากรบุคคล
fàai-sáp-pá-yaa-gɔɔn-bùk-kon

отдел кадров; отдел по управлению персоналом (HR)

ริมฝั่งแม่น้ำ
rim-fàng-mɛ̂ɛ-náam

берег реки

ผู้นำพรรค
pûu-nam-pák

лидер партии

ใครคนใดคนหนึ่ง
krai-kon-dai-kon-nʉ̀ng

кто-то; кто-нибудь

ใครคนหนึ่ง
krai-kon-nʉ̀ng

кто-то; некто

ชาวมองโกล
chaao-mɔɔng-gloo

монгол

คนมองโกล
kon-mɔɔng-gloo

монгол

โหนราว
hǒon-raao

висеть на турнике; раскачиваться на перекладине

ภาพถ่ายตนเอง
pâap-tàai-dton-eeng

селфи

ทำเกม
tam-geem

вести игру (в спорте)

คุมสถานการณ์
kum-sà-tǎa-ná-gaan

контролировать ситуацию

ละครชีวิต
lá-kɔɔn-chii-wít

жизненная драма; драма о жизни

ไม่ใช่เพียงแต่
mâi-châi-piiang-dtɛ̀ɛ

не только

จับเรอ
jàp-rəə

помочь младенцу срыгнуть

ทหารรักษาการณ์
tá-hǎan-rák-sǎa-gaan

охранник; часовой; караульный

ทหารเวร
tá-hǎan-ween

дежурный солдат; солдат в наряде

ถอดเทป
tɔ̀ɔt-têep

транскрибировать; делать расшифровку

ถอดเสียง
tɔ̀ɔt-sǐiang

[to] transcribe (phonetically); [to] transliterate

บัตรคนจน
bàt-kon-jon

государственная карта соцобеспечения Таиланда («карта бедности», разг.)

แผ่นดินถล่ม
pɛ̀n-din-tà-lòm

оползень

ดินสไลด์
din-sà-lai

оползень; сель

ผู้ผลิตรถยนต์
pûu-pà-lìt-rót-yon

автопроизводитель

ออกรส
ɔ̀ɔk-rót

оживиться; стать увлекательным

ความเนียนนุ่ม
kwaam-niian-nûm

Гладкость и мягкость

คลาดกัน
klâat-gan

разминуться

ไม่ช้าก็เร็ว
mâi-cháa-gɔ̂-reo

рано или поздно

ไม่วันใดก็วันหนึ่ง
mâi-wan-dai-gɔ̂-wan-nʉ̀ng

рано или поздно; когда-нибудь

ตามให้ทัน
dtaam-hâi-tan

догнать [кого-л./что-л.]; поспевать за [кем-л./чем-л.]

เลิกรัก
lə̂ək-rák

разлюбить [кого-л./что-л.]

การชุบ
gaan-chúp

обмакивание (пищи в кляр/панировку)

ใส่ใจสิ่งแวดล้อม
sài-jai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

заботиться об окружающей среде

ความก้าวหน้าในอาชีพ
kwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîip

карьерный рост