ชาติถัดไป(châat tàt bpai)
Значения
1СуществительноеB1
следующая жизнь
следующая жизнь или воплощение после смерти, согласно некоторым верованиям.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1надеяться (что)2будем надеяться; я/мы надеемся (что)ชาติถัดไปchâat tàt bpaiชาติถัดไปchâat tàt bpaiследующая жизньจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1родиться (кем-либо)2привести к; обернуться; породитьคนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayбогатый человек; богачи
Я надеюсь, что в следующей жизни я рожусь богатым.
Связанные слова
Разбор слова
+
ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1следующий (позиция/порядок)2затем; далее; впоследствии (время/этап)Часть 2
ชาติถัดไปchâat tàt bpaiชาติถัดไปchâat tàt bpaiследующая жизнь