เลื่อนกลับ(lêuuan glàp)
Значения
1ГлаголB1
сдвинуть назад; прокрутить назад
Переместить, сдвинуть или прокрутить что-либо назад к предыдущему положению.
Примеры
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1скользить; плавно передвигать(ся)2отложить; отсрочить3получать повышение; продвигаться4прокручивать; скроллить5перенести; сдвинуть (время/место)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулกลับglàpกลับglàp1переворачивать; выворачивать; обращать2вопреки; напротив; наоборот3возвращаться; идти/приходить обратно4обратно; в ответ; назадเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1встать на место; занять правильное положение2привыкнуть; освоиться3хорошо организованный; в порядке; налаженныйด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Когда закончите есть, пожалуйста, задвиньте стул на место.
Связанные слова
Похожее значение
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1возвращаться; откатываться2назад; в обратном направлении3назад (кнопка/действие)
- возвращаться; откатываться
- назад; в обратном направлении
- назад (кнопка/действие)
ย้อนไปyón bpaiย้อนไปyón bpai1возвращаться (к прежнему времени или месту); идти назад2восходить (к прошлому); уходить корнями3перематывать или прокручивать назад
- возвращаться (к прежнему времени или месту); идти назад
- восходить (к прошлому); уходить корнями
- перематывать или прокручивать назад
Разбор слова
+
เลื่อนกลับlêuuan glàpเลื่อนกลับlêuuan glàpсдвинуть назад; прокрутить назад