หญิงงาม(yĭng ngaam)
Значения
1СуществительноеB1
красивая женщина
красивая женщина.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1принц2Принц (титул перед именем)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенพบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1[встретиться] с [кем-л.]; [столкнуться] с [чем-л.]2встретиться с кем-то3столкнуться с чем-тоหญิงงามyĭng ngaamหญิงงามyĭng ngaamкрасивая женщинаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)
В сказке принц встретил в лесу красивую женщину.
Связанные слова
Похожее значение
คนสวยkon sŭuaiคนสวยkon sŭuaiкрасивый человек; красавица (особ. о женщине)
красивый человек; красавица (особ. о женщине)
โฉมงามchŏhm ngaamโฉมงามchŏhm ngaam1красавица; прекрасная дева (литературное)2прекрасный внешне (литературное)
- красавица; прекрасная дева (литературное)
- прекрасный внешне (литературное)
สาวงามsăao ngaamสาวงามsăao ngaamкрасавица
красавица
สาวสวยsăao sŭuayสาวสวยsăao sŭuay1красивая молодая женщина; симпатичная девушка2красавица! (неформальное обращение)
- красивая молодая женщина; симпатичная девушка
- красавица! (неформальное обращение)
Разбор слова
หญิงyĭngหญิงyĭng1женщина; лицо женского пола2женский; женского пола3леди; дворянка (титул หญิง)Часть 1
+
งามngaamงามngaam1красивый; прекрасный2грациозный; элегантный; подобающий3[нареч.] красиво; изящноЧасть 2
หญิงงามyĭng ngaamหญิงงามyĭng ngaamкрасивая женщина