ตามให้ทัน
dtaam hâi tan
Значения
1ГлаголB1
догнать [кого-л./что-л.]; поспевать за [кем-л./чем-л.]
Двигаться достаточно быстро, чтобы догнать кого-то или что-то впереди; оставаться на том же уровне или в том же темпе, что и кто-то или что-то.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตามให้ทันdtaam hâi tanตามให้ทันdtaam hâi tanдогнать [кого-л./что-л.]; поспевать за [кем-л./чем-л.]
Он ходит очень быстро. Мне приходится идти быстро, чтобы догнать его.
Связанные слова
Похожее значение
ไล่ตามlâi dtaamไล่ตามlâi dtaam1гнаться (за); преследовать2стремиться (к); преследовать (цель)3догонять; пытаться нагнать
- гнаться (за); преследовать
- стремиться (к); преследовать (цель)
- догонять; пытаться нагнать
ตามทันdtaam tanตามทันdtaam tan1догнать [кого-л]/[что-л]2не отставать от [кого-л]/[чего-л]; идти в ногу с
- догнать [кого-л]/[что-л]
- не отставать от [кого-л]/[чего-л]; идти в ногу с
Разбор слова
+
+
ตามให้ทันdtaam hâi tanตามให้ทันdtaam hâi tanдогнать [кого-л./что-л.]; поспевать за [кем-л./чем-л.]