อาหารทิพย์(aa-hăan típ)
Значения
1СуществительноеB1
воображаемая еда (сленг)
Современный сленговый термин для обозначения воображаемой еды, например, когда человек смотрит на фотографии еды в интернете, но не ест на самом деле.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1воображаемая еда (сленг)2божественная пища; амброзияไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1уйти первым; пойти вперед (раньше других)2я пойду; проходите первым (устойчивое выражение)
У меня сейчас нет денег, поэтому пока мне приходится «питаться воображаемой едой».
2СуществительноеB2
божественная пища; амброзия
Пища богов или небожителей; божественная еда.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaмиф; легенда; народная сказкаเหล่าlàoเหล่าlào1группа; множество; категория2маркер множественного/собирательного числа3те, эти (с указательным местоимением)4счетное слово (для групп/войск, поэтическое)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepбоги; небесное воинствоบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1небеса; рай2блаженство; огромный комфортเสวยsà-wĕoiเสวยsà-wĕoi1вкушать; трапезничать (королев./устар.)2наслаждаться; вкушать (в почтительных или устойчивых выражениях)อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1воображаемая еда (сленг)2божественная пища; амброзияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоคงkongคงkong1вероятно; скорее всего2прежний; неизменный3постоянный; долговечный4твёрдый; непреклонный; стабильный5стабильный; постоянный6стабильный; неизменный7сохранять; сберегатьความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàбессмертие
В мифологии боги на небесах вкушают божественную пищу, чтобы сохранить свое бессмертие.
Связанные слова
Разбор слова
+
อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típвоображаемая еда (сленг)