ใครคนหนึ่ง(krai kon nèung)
Значения
1МестоимениеB1
кто-то; некто
Кто-то; некто; некий человек, который не указывается конкретно.
Примеры
มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьใครคนหนึ่งkrai kon nèungใครคนหนึ่งkrai kon nèungкто-то; нектоโทรมาหาtoh maa hăaโทรมาหาtoh maa hăaзвонить кому-либоเธอterเธอter1она; её2ты (неформально)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утром
Кто-то звонил тебе сегодня утром.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănฝันfănว่าwâaได้dâiพบกับpóp gàpใครคนหนึ่งkrai kon nèungที่têeเข้าใจkâo jaiฉันchănทุกอย่างtúk yàang
Мне приснилось, что я встретил кого-то, кто полностью меня понимает.
บางครั้งbaang krángการได้gaan dâiระบายrá-baaiความรู้สึกkwaam róo-sèukให้hâiใครคนหนึ่งkrai kon nèungฟังfangก็gâwช่วยให้chûuai hâiสบายใจsà-baai jaiขึ้นkêunได้dâi
Иногда возможность выговориться кому-то помогает почувствовать себя лучше.
เรื่องราวrêuuang raaoของเขาkŏng kăoสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiว่าwâaใครคนหนึ่งkrai kon nèungก็gâwสามารถsăa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengโลกlôhkให้ดีhâi deeขึ้นkêunได้dâi
Его история вдохновляет на то, что один человек может изменить мир к лучшему.
Связанные слова
Похожее значение
ใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungкто-то; кто-нибудь
кто-то; кто-нибудь
ใครสักคนkrai sàk konใครสักคนkrai sàk konкто-то; кто-нибудь; некий человек
кто-то; кто-нибудь; некий человек
คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1один человек2некий человек; кто-то
- один человек
- некий человек; кто-то
ผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung1некий (человек) (офиц.)2кто-то; некто (офиц.)
- некий (человек) (офиц.)
- кто-то; некто (офиц.)
Разбор слова
+
ใครคนหนึ่งkrai kon nèungใครคนหนึ่งkrai kon nèungкто-то; некто