Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 467 слов
ชนบทห่างไกล
chon-ná-bòt-hàang-glai

отдаленная сельская местность

ลื่นคอ
lʉ̂ʉn-kɔɔ

легко глотать; мягкий (о еде/напитках)

การกล่าวร้าย
gaan-glàao-ráai

очернение; злословие; клевета

ผ่านทะลุ
pàan-tá-lú

проходить насквозь; проникать

แกะรหัส
gɛ̀-rá-hàt

расшифровывать; разгадывать; дешифровывать

ผ่านแดน
pàan-dɛɛn

пересекать границу; проезжать транзитом

ท้ายนา
táai-naa

край рисового поля

อย่างน่าแปลกใจ
yàang-nâa-bplɛ̀ɛk-jai

На удивление; удивительно

อย่างประหลาด
yàang-bprà-làat

странно; необычно

ให้เครดิต
hâi-kree-dìt

отдавать должное [кому-либо]

แผนทางการเงิน
pɛ̌ɛn-taang-gaan-ngən

финансовый план

เตือนความจำ
dtʉʉan-kwaam-jam

напоминать [кому-л.] [о чем-л.]

ผู้รอดตาย
pûu-rɔ̂ɔt-dtaai

выживший

หนึ่งพันล้าน
nʉ̀ng-pan-láan

один миллиард

สร้างใหม่
sâang-mài

перестроить; создать заново

การอภัย
gaan-à-pai

прощение

การยกโทษ
gaan-yók-tôot

прощение; помилование

อาการเสียวฟัน
aa-gaan-sǐiao-fan

чувствительность зубов

ยุคเริ่มต้น
yúk-rə̂əm-dtôn

ранний период; начальный этап

สมัยแรกเริ่ม
sà-mǎi-rɛ̂ɛk-rə̂əm

начальный период; начальный этап

บ่อแร่
bɔ̀ɔ-rɛ̂ɛ

рудник; карьер

เฮาส์ซิ่ง
hao-sîng

жилье

ทหารเก่า
tá-hǎan-gào

ветеран; бывший военный

ผ้าใบกันฝน
pâa-bai-gan-fǒn

брезент; водонепроницаемый тент

ทาร์ป
táap

тент; брезент

แจ้งว่า
jɛ̂ɛng-wâa

сообщать, что; информировать, что

ผ้าฟลายชีท
pâa-flaai-chîit

тент; брезент

เครื่องอบเล็บ
krʉ̂ʉang-òp-lép

лампа для ногтей; сушилка для ногтей

การซีล
gaan-siin

запечатывание; герметизация

การประทับตรา
gaan-bprà-táp-dtraa

проставление печати; штампование

เรียนรู้จาก
riian-rúu-jàak

учиться у [кого-либо]; учиться на [чем-либо]

ผู้คัดค้าน
pûu-kát-káan

противник; возражающий

ทั่วทุกแห่งหน
tûua-túk-hɛ̀ng-hǒn

везде; повсюду

สอดตัว
sɔ̀ɔt-dtuua

протискиваться; пролезать

กำแพงปูน
gam-pɛɛng-bpuun

бетонная стена; цементная стена

การนำไป
gaan-nam-bpai

перенос чего-либо в другое место

ขัดแย้งในตัวเอง
kàt-yɛ́ɛng-nai-dtuua-eeng

самопротиворечивый; противоречащий себе

ความอวดดี
kwaam-ùuat-dii

высокомерие; тщеславие

ทำตลก
tam-dtà-lòk

дурачиться; вести себя смешно

แสดงตลก
sà-dɛɛng-dtà-lòk

выступать с комедийным номером

ปริมาณงาน
bpà-rí-maan-ngaan

объем работы; рабочая нагрузка

เครื่องทำน้ำบริสุทธิ์
krʉ̂ʉang-tam-náam-bɔɔ-rí-sùt

очиститель воды

เครื่องทำน้ำสะอาด
krʉ̂ʉang-tam-náam-sà-àat

водоочиститель; фильтр для воды

แนะให้
nɛ́-hâi

рекомендовать; советовать

การพ่ายแพ้
gaan-pâai-pɛ́ɛ

поражение; проигрыш

แตกเป็นเสี่ยงๆ
dtàek bpen sìang sìang

разбиваться вдребезги; разбиваться на кусочки

ความเร่งรีบ
kwaam-rêng-rîip

спешка; торопливость

ความรีบเร่ง
kwaam-rîip-rêng

спешка; поспешность; срочность

เหล็กสแตนเลส
lèk-sà-dtɛɛn-lèet

нержавеющая сталь

ของชำรุด
kɔ̌ɔng-cham-rút

поврежденные товары; бракованный товар

ยกเว้นว่า
yók-wén-wâa

за исключением того, что; если только не

ถอยห่าง
tɔ̌ɔi-hàang

отойти; отдалиться

ก้มศีรษะ
gôm-sǐi-sà

склонить голову

ก้มหัว
gôm-hǔua

склонять голову; опускать голову

ทัพหลัง
táp-lǎng

система поддержки; надежный тыл

แปลงปลูก
bplɛɛng-bplùuk

грядка; посадочный участок

แปลงเกษตร
bplɛɛng-gà-sèet

сельскохозяйственный участок; фермерский участок

เกรดพรีเมียม
grèet-prii-miiam

премиум-класс; высокое качество

ฝ่ายเจ้าบ่าว
fàai-jâao-bàao

сторона жениха

ฝ่ายเจ้าสาว
fàai-jâao-sǎao

Сторона невесты

งานสมรส
ngaan-sǒm-rót

свадьба; бракосочетание

ความกระอักกระอ่วนใจ
kwaam-grà-àk-grà-ùuan-jai

неловкость; смущение

การลอกเลียน
gaan-lɔ̂ɔk-liian

имитация; копирование

คิดบวก
kít-bùuak

мыслить позитивно

คิดในแง่ดี
kít-nai-ngɛ̂ɛ-dii

быть оптимистом; мыслить позитивно

บอร์ดควบคุม
bɔ́ɔt-kûuap-kum

плата управления; плата контроллера

กรณีฉุกเฉิน
gɔɔ-rá-nii-chùk-chə̌ən

чрезвычайная ситуация; экстренный случай

ถึงเส้นชัย
tʉ̌ng-sên-chai

прийти к финишу

รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก
rûup-sǎam-lìiam-mum-chàak

прямоугольный треугольник

การยินยอม
gaan-yin-yɔɔm

согласие; разрешение

ไหลกลับ
lǎi-glàp

[гл.] течь обратно; [гл.] возвращаться

แต่หัววัน
dtɛ̀ɛ-hǔua-wan

в начале дня; пока ещё рано

นั่งยองๆ
nâng yong yong

садиться на корточки; приседать

เครื่องแปลภาษา
krʉ̂ʉang-bplɛɛ-paa-sǎa

электронный переводчик; мобильный переводчик

ความโล่งใจ
kwaam-lôong-jai

облегчение

ความแจ่มใส
kwaam-jɛ̀m-sǎi

ясность; безоблачность; жизнерадостность

ปลาเห็ด
bplaa-hèt

тайские рыбные котлетки (региональное название)

หนังสือผ่านแดน
nǎng-sʉ̌ʉ-pàan-dɛɛn

пограничный пропуск

ภาษาสกอต
paa-sǎa-sà-gɔ̀ɔt

шотландский язык (скотс)

ใบผ่านแดน
bai-pàan-dɛɛn

пограничный пропуск

บัตรผ่านแดน
bàt-pàan-dɛɛn

пограничный пропуск

การขนส่งทางน้ำ
gaan-kǒn-sòng-taang-náam

водный транспорт; судоходство

การขนส่งทางทะเล
gaan-kǒn-sòng-taang-tá-lee

морские перевозки; морской транспорт

ย่านกลางเมือง
yâan-glaang-mʉʉang

центр города; деловой центр

ศูนย์กลางธุรกิจ
sǔun-glaang-tú-rá-gìt

деловой центр; бизнес-хаб

เขตธุรกิจ
kèet-tú-rá-gìt

деловой район; бизнес-квартал

คนตีเหล็ก
kon-dtii-lèk

кузнец

การเว้นระยะห่าง
gaan-wén-rá-yá-hàang

соблюдение расстояния; дистанцирование

คันเบ็ดตกปลา
kan-bèt-dtòk-bplaa

удочка; удилище

คนโดดเดี่ยว
kon-dòot-dìiao

одиночка; одинокий человек

แป้งโกกิ
bpɛ̂ɛng-goo-gì

мука для темпуры марки Gogi

ลากสาย
lâak-sǎai

прокладывать кабель; протягивать провод

ดิวตี้ฟรี
diu-dtîi-frii

беспошлинный; не облагаемый налогом

เป็นลำดับ
bpen-lam-dàp

по порядку; последовательно

ทีละขั้น
tii-lá-kân

шаг за шагом

เสาเรือน
sǎo-rʉʉan

Опорный столб; колонна

แม่มเอ๊ย
mâem ôie

черт возьми; блин!

โธ่ถัง
tôo-tǎng

о боже!; какая жалость!

ไม่เข้าที
mâi-kâo-tii

неуместный; неподходящий

ไม่ได้ความ
mâi-dâi-kwaam

бесполезный; некомпетентный