ความรีบเร่ง(kwaam rêep rêng)
Значения
1СуществительноеB1
спешка; поспешность; срочность
состояние спешки или необходимости делать что-либо быстро.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяความรีบเร่งkwaam rêep rêngความรีบเร่งkwaam rêep rêngспешка; поспешность; срочностьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Мне очень не нравится ощущение спешки по утрам.
Еще 3 примеровСкрыть
เพราะpráwความรีบเร่งkwaam rêep rêngเขาkăoจึงjeungลืมleuumเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanไว้wáiที่บ้านtêe bâan
Из-за своей спешки он забыл важные документы дома.
ความรีบเร่งkwaam rêep rêngของkŏngชีวิตchee-wítในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiทำให้tam hâiหลายคนlăai konรู้สึกrúu-sèukเครียดkrîat
Спешка жизни в большом городе заставляет многих людей испытывать стресс.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่ทำtêe tamลงไปlong bpaiในnaiสภาวะsà-paa-wáที่têeมีmeeความรีบเร่งkwaam rêep rêngมักจะmák jàนำไปสู่nam bpai sòoความผิดพลาดkwaam pìt plâatได้dâiง่ายngâai
Решения, принятые в состоянии спешки, часто легко приводят к ошибкам.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความรีบเร่งkwaam rêep rêngความรีบเร่งkwaam rêep rêngспешка; поспешность; срочность