เฮาส์ซิ่ง(háo-sîng)
Значения
1СуществительноеB1
жилье
здания или строения, в которых живут люди, часто используется в сфере бизнеса или недвижимости (заимствование из английского)
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1льготы для сотрудников; обеспечение персонала2социальное обеспечение; социальная помощь; льготыเฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng1корпус; кожух2жильеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3уровень (инструмент); строительный уровень4выравнивать; сглаживать5уровень; слой (страта)บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1управлять; руководить2управлять (государством); осуществлять надзор3администрирование; управление4делать упражнения; тренироватьсяด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Наша компания также предоставляет жилищные льготы для сотрудников руководящего звена.
2СуществительноеB2
корпус; кожух
защитное покрытие или корпус для механических или электронных деталей (заимствование из английского)
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng1корпус; кожух2жильеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปั๊มbpámปั๊มbpám1насос; помпа (устройство)2автозаправка; АЗС3качать (жидкость/воздух); ритмично нажимать4штамп; печать (устройство) [разг.]5ставить печать; штамповать [разг.]น้ำแตกnáam dtàekน้ำแตกnáam dtàekэякулировать (вульг., сленг)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудования
Механик сказал, что корпус водяного насоса сломан и весь комплект подлежит замене.
Разбор слова
+
เฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîngжилье