อย่างน่าแปลกใจ(yàang nâa bplàek jai)
Значения
1НаречиеB1
На удивление; удивительно
Так, что это является неожиданным или вызывает удивление.
Примеры
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiНа удивление; удивительноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Сегодня на удивление жаркая погода.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiна удивление; неожиданно
на удивление; неожиданно
อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatстранно; удивительно; поразительно
странно; удивительно; поразительно
อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítнеожиданно; внезапно
неожиданно; внезапно
Разбор слова
+
อย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiНа удивление; удивительно