ก้มศีรษะ(gôm sĭi-sà)
Значения
1ГлаголB1
склонить голову
Опустить или склонить голову, часто в знак уважения, покорности, стыда или раздумий.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sàсклонить головуทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópпроявлять уважение; отдавать честьคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)
Ученики склоняют головы, чтобы выразить почтение учителю.
Связанные слова
Похожее значение
ก้มหัวgôm hŭuaก้มหัวgôm hŭua1склонять голову; опускать голову2подчиняться; уступать
- склонять голову; опускать голову
- подчиняться; уступать
ก้มหน้าgôm nâaก้มหน้าgôm nâa1склонить/опустить голову2повесить голову; проявлять уныние/покорность
- склонить/опустить голову
- повесить голову; проявлять уныние/покорность
Разбор слова
+
ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1голова (часть тела; формально)2вершина; верхняя часть (формально/литературно)Часть 2
ก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sàсклонить голову