ความแจ่มใส(kwaam jàem săi)
Значения
1СуществительноеB1
ясность; безоблачность; жизнерадостность
состояние ясности, безоблачности или жизнерадостности, часто используется для описания погоды, настроения человека или ума.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ความแจ่มใสkwaam jàem săiความแจ่มใสkwaam jàem săi1ясность; безоблачность; жизнерадостность2жизнерадостность; ясность умаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)
Мне нравится яркость и ясность утренней погоды.
2СуществительноеB1
жизнерадостность; ясность ума
жизнерадостное, светлое и ясное состояние духа или ума
Примеры
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímулыбкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоความแจ่มใสkwaam jàem săiความแจ่มใสkwaam jàem săi1ясность; безоблачность; жизнерадостность2жизнерадостность; ясность умаให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)วันที่wan tîiวันที่wan tîiкалендарная дата; число месяцаน่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuaскучный; утомительный; нудныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)
Ее улыбка добавляет жизнерадостности в мой скучный день.
Связанные слова
Похожее значение
ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1чувство свежести/бодрости2свежесть (воздуха, среды)
- чувство свежести/бодрости
- свежесть (воздуха, среды)
ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baanрадость; жизнерадостность
радость; жизнерадостность
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1яркость; сияние (света/цвета)2жизнерадостность; бодрость (о настроении/поведении)3свежесть; здоровая бодрость
- яркость; сияние (света/цвета)
- жизнерадостность; бодрость (о настроении/поведении)
- свежесть; здоровая бодрость
ความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhngความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhng1ясное, безоблачное небо или воздух2ясность ума; облегчение3простор; воздушность (о пространстве)4отсутствие заторов; свободное движение
- ясное, безоблачное небо или воздух
- ясность ума; облегчение
- простор; воздушность (о пространстве)
- отсутствие заторов; свободное движение
ความร่าเริงkwaam râa-rerngความร่าเริงkwaam râa-rerngжизнерадостность; бодрость
жизнерадостность; бодрость
Разбор слова
+
ความแจ่มใสkwaam jàem săiความแจ่มใสkwaam jàem săiясность; безоблачность; жизнерадостность