ให้เครดิต
hâi kray-dìt
Значения
1СуществительноеB1
отдавать должное [кому-либо]
отдавать должное или признавать чьи-либо заслуги за работу, идею или достижение.
Примеры
รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1отдавать должное [кому-либо]2предоставлять кредит [кому-либо]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиถ่ายtàaiถ่ายtàai1снимать видео; записывать видео2копировать; делать ксерокопию3передавать; переносить4испражняться; ходить по-большому5фотографировать; снимать6транслировать; передавать в эфир7проявлять (пленку)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Это фото очень красивое. Я отдаю должное фотографу.
2СуществительноеB2
предоставлять кредит [кому-либо]
позволить кому-либо купить сейчас и заплатить позже; предоставить кредит или отсрочку платежа в финансовом или деловом контексте.
Примеры
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1магазин; торговая точка2профиль магазина (на платформе); витрина магазинаแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanокруга, районให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1отдавать должное [кому-либо]2предоставлять кредит [кому-либо]ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaiпроехать мимо; пройти мимоจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1платить2выплачивать; производить выплатуตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1конец месяца2в конце месяца3день зарплаты в конце месяца (разг.)ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1довольно; очень; действительно (после прил./глаг.)2сразу; за один раз; в один приём3всего; в общей сложности
Местный магазин дает мне кредит, поэтому я оплачиваю всё в конце месяца.
Связанные слова
Похожее значение
ให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaпредоставлять кредит; выдавать заем
предоставлять кредит; выдавать заем
ยกความดีความชอบyók kwaam-dee kwaam-chôpยกความดีความชอบyók kwaam-dee kwaam-chôp1отдавать должное; признавать чьи-либо заслуги2официально поощрять; награждать за заслуги
- отдавать должное; признавать чьи-либо заслуги
- официально поощрять; награждать за заслуги
ยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiотдавать должное; признавать заслуги
отдавать должное; признавать заслуги
Разбор слова
+
ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìtотдавать должное [кому-либо]